浙江方言数据库

一条合格档案包含什么

• 方言原文：用汉字记音，写方言本字或同音字，保留方言特有词，不要写成普通话句子。
• 普通话释义：讲清这句话是什么意思、什么场合说、说话人的语气态度。
• 录音：尽量由本地老派发音人朗读，可先念方言原文、再念一遍普通话释义，方便比对。
• 采集信息：发音人年龄、性别、世居地、采集时间与采集人，年代越久越有档案价值。

编号与分类

• 编号＝方言点缩写＋三位序号，如 JX-001。新增条目会自动编号。
• 分类共 15 类：俗谚、童谣、日常用语、歇后语、民间故事、称谓与称呼、数字与量词、祝福与忌讳、打趣与调侃、婚丧与礼俗、农事与气象、饮食与买卖、戏曲唱段、劳动号子、谜语与时令。
• 同一个方言点可以无限加条目——目标正是每个点几十到几百条。

规模扩充的三种方式

• 页面内录音：点条目右下角「录音」，授权麦克风后即可录制，自动存入本机。
• 批量导入音频：把录音笔里的文件按编号命名后一次性导入，自动匹配条目。
• 导入条目 JSON：先在 Excel 里按字段整理好语料，导出 JSON 后导入，可一次新增数百条。

语料来源说明

本批种子语料来自公开资料检索：各地方言志公开章节、非遗名录项目资料、地方文化馆与政府网站、方言研究论文中的语料举例，以及注明「流传于某地」的民间口传整理。凡未核实确切出处者，均在条目内注明流传范围。录音一律待采集，本站不提供任何合成语音充数。

数据来源

本库全部内容来自公开网络资料检索整理，主要来源包括：《中国语言地图集》（第 2 版）、《浙江省志·方言志》（方志浙江数字版）、《浙江省语言志》（傅国通、郑张尚芳总编，2015）、百度百科与维基百科相关条目、中国非物质文化遗产网项目库、教育部与浙江省教育厅公开文件、浙江省及各市县政府门户、以及《温州方言志》《宁波方言研究》等相关论著的公开摘要与媒体报道。

使用须知

• 音系数字存在版本差异。声母、韵母、声调的计数因计法不同、老派／新派不同而相差 5—7 个（如温州话声母有 29、34、35、36 诸说）。本库一律存「数值＋版本备注」，请按出处引用，不要直接当作唯一值。
• 分区并存两套口径。《中国语言地图集》1987 版的「婺州片／处衢片」与 2012 版及曹志耘方案的「金衢片／上丽片」并非一一对应，本库两个片名都予以标注。
• 「未核实」不等于「不存在」。凡本轮检索未获得可靠出处的内容，均标注「未核实」或「待补录」，请勿据此认定其不存在。
• 畲话 ≠ 畲语。浙江通行的畲话接近汉语客家方言；真正属苗瑶语族的畲语（活聂话）仅存广东四县区，不足千人，两者不是一回事。
• 本库为闭合平台。全站不设任何外部跳转链接，文献原文、语料与来源一律在站内直读或文字著录（书名／篇名＋域名），请按著录信息自行到馆核对。
• 音频全部待采集。「方音档案」的 171 条语料目前只有文字层（方言原文＋普通话释义），音频需由发音人在站内录制或本地导入，本站不提供任何合成语音充数。

已知待补录项

• 各点特色词条目前以公开资料可查者为准，多地（嘉兴、湖州、衢州、丽水等）尚缺系统词条，建议后续以《浙江省志·方言志》与各市县方言志补录。
• 音系数字空缺的点：嘉兴话、丽水话、建德／淳安话（徽语）、泰顺蛮讲、浙南闽语等。
• 「6—20 岁熟练使用方言比例」的原始抽样报告（调查机构、年份、样本量）尚未找到，引用时请注明。
• 浙江省 5 个濒危方言调查点的官方完整名单未见一次性公布的正式文件。

参考文献总目

按本库条目中出现频率排序。本库为闭合平台，所有来源以「书名／篇名＋域名」形式著录，不设外部链接，请按著录信息自行到馆查阅或检索。